…

E’ on-line la galleria fotografica dello spettacolo dei “Dialettanti”

clicca qui

…

Il giardino dei ciliegi

Ultima data della 5° rassegna teatrale “Divertiamoci a teatro” organizzata da “Il Sentiero”.

Domenica 01 febbraio presso il Teatro di San Vito al Mantico – Bussolengo – la compagnia teatrale “La Formica” presenterà il suo nuovo lavoro “Il Giardino dei Ciliegi” di Antov Pavlovic Cechov. Riduzione adattamento e regia di Gherardo Coltri.

Il sipario si apre alle 16.30 e l’ingresso è gratuito.

Teatro stracolmo, ieri pomeriggio, per la prima del nuovo spettacolo della Compagnia teatrale “I Dialettanti” : “L’inferno del Domila”

La Divina Commedia in dialetto

“In mèso a ‘na stradela che fasso da ‘na vita, sòn scapussà in una vècia marmita: ò fato ‘n rebaltòn e ò batù el sarvèl, ò serà i òci e me sòn trovà in ciel”. Inferno, 1° canto della Divina Commedia di Dante Alighieri.

Dialetto veronese per la più nota opera in lingua volgare toscana. E’ quello che si è inventata Silvera Gonzato, autrice veronese di testi in dialetto e da dieci anni regista degli spettacoli della compagnia teatrale “I Dialettanti”.

I lavori della Signora Gonzato non sono da considerarsi traduzioni dei grandi classici, ma opere ricche di fantasia e comicità che, in ogni caso, mantengono lo spirito originale del capolavoro da cui prendono spunto, come i sempre richiesti “Quel mato de orlando” e “I Promessi Spaisi”.

Per rendere più vicine al pubblico le grandi opere letterarie, l’autrice mostra una grande originalità nei contenuti, soprattutto con richiami all’attualità. Così, ad esempio, per “L’Inferno del Domila” la scrittrice ha avuto l’idea di cambiare peccati e pene per adattarli alla nostra realtà: si trovano, infatti, inquinatori, razzisti, corruttori, spacciatori di droga, mercanti d’armi, tutti traghettati da Caronte e puniti da diavoli. Ora spiega la Gonzato: ”Ho aggiunto poi qualche doppio senso, niente di più di ciò che si usa nella vita quotidiana, ma rigorosamente mai parolacce né volgarità di nessun genere, tant’è che tuttora gli spettacoli sono molto apprezzati da bambini, giovani e adulti.”

Tra qualche giorno pubblicherò la galleria fotografica completa.

Continua la rassegna “Divertiamoci a Teatro” di San Vito al Mantico – Bussolengo (VR), domenica 25 gennaio.

Salirà sul palco la compagnia teatrale “I Dialettanti“.  Quest’anno ci presentano “L’inferno del Domila“ di Silveria Gonzato, regia di Silveria Gonzato.

Inizio spettacolo ore 16.30.

Se vuoi vedere le foto del loro spettacolo della rassegna del 2008 clicca qui

Continua il tour del Sentiero.

Ieri, alle ore 14, ci siamo ritrovati presso il teatro di San Vito per caricare le scene. Dopo un’ora di lavoro, smonta e carica, con tutta la carovana, visto il mezzo di trasporto che utilizziamo : un furgone del 1820, siamo partiti per Tregnago.

I lavori di allestimento scene sono stati “veloci” grazie all’aiuto di tutti i presenti. Stravolti, siamo andati a fare una cenetta leggera…

Oramai era l’ora di prepararsi… il pubblico stava iniziando ad accomodarsi e l’emozione cominciava a farsi sentire…

Prima di iniziare: tutti insieme per l’inboccallupo.

Si spengono le luci della sala… si accendono le luci sul palco… inizia lo spettacolo.

Con grande gioia, non giocando in casa, le risa e gli applausi a scena aperta non sono mancati… Soddisfazione e orgoglio.

Il 21 febbraio saremo ancora a San Vito…

Dove vai tutta nuda – Il professore di pianoforte di G. Feydeau

Abbiamo fissato la data della replica dello spettacolo a San Vito al Mantico; che sarà Sabato 21 Febbraio alle 20.45.

Mentre Sabato 17 Gennaio alle ore 20.30 saremo presso il Teatro di Tregnago (VR).

Ecco delle altre immagini dello spettacolo:

L’associazione RIVELA con il patrocinio del Comune di Sommacampagna – Assesorato alla Cultura, organizza la mostra “l’Avvenimento-secondo Giotto”, che verrà allestita presso la scuola materna “G. Campostrini” via rimembranze, 2 – a Sommacampagna, dal 10 al 18 gennaio 2009.

Questi gli orari di visita:

Da lunedì a venerdì : dalle ore 16.00 alle ore 17.30

Sabato: dalle ore 16.00 alle ore 19.00

Domenica: mattino dalle ore 10.00 alle 12.00 e pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00.

La serata di presentazione sarà venerdì 9 gennaio alle ore 20.45, presso la sala degli Affreschi del Municipio, a cura del Prof. Alberto Filippetti.

…

La Cappella degli Scrovegni, Padova

Il ciclo di affreschi di Giotto della Cappella degli Scrovegni di Padova viene riproposto in grandi pannelli (in scala di circa 1:2) nei quattro registri, consentendo quello sguardo panoramico, dapprima sintetico, poi analitico, che è oramai inattingibile perfino a Padova, a motivo del brevissimo tempo di visita. Il viaggio è reso affascinante dall’altissima qualità delle riproduzioni fotografiche e dall’intelligenza delle didascalie. Il catalogo, che raccoglie immagini e testi, è un vero libro d’arte, dove i colori riproducono in modo straordinariamente fedele gli originali. Il primo gesto che, istintivamente, compie chi varca il portale d’ingresso, è infatti alzare gli occhi, calamitati dall’azzurro del cielo: Giotto ci strappa dalla distrazione, ci ricorda che Dio ci ha dato un cuore affamato e assetato. Si chiama “de-siderio”: sete di stelle, mendicanza di Cristo, tensione verso il cielo della felicità. L’Eterno entra nel tempo, a mendicare la mia libertà.

Dopo mesi di duro lavoro e sacrifici da parte di tutti, per riuscire a preparare in tempo lo spettacolo (qualcuno ha rischiato il divorzio) ieri, alla prima nazionale, il teatro era pieno, circa 200 persone. Che soddisfazione!! Il pubblico, molto caldo già dalle prime battute non si è risparmiato a calorosi applausi e a risa.

Ringraziamo tutti.

Se mi posso permettere, darei il premio di miglior attrice a Nadia e il premio rivelazione dell’anno ad Anna. Gli altri bravi tutti (anch’io dai!)

.Alcuni momenti dei due atti.

Da notare la nascita del fans club di Anna, complimenti.

.

Martedì 6 gennaio alle ore 16.30 presso il teatro parrocchiale di San Vito al Mantico, Bussolengo (VR), all’intermo della rassegna teatrale “divertiamoci a teatro”, la compagnia teatrale “Il Sentiero” debutta con i due atti unici : “Dove vai tutta nuda” e “Il professore di pianoforte” di G. Feydeau.

Dove vai tutta nuda

Un deputato si vergogna della moglie per il fatto che questa se ne va sempre in giro per la casa poco coperta, sia davanti al figli, sia davanti al cameriere. Dovendo ricevere un importante uomo politico le chiede di non dare spettacolo, ma lei, ingenuamente, non solo si presenta al loro cospetto mezza svestita…

Il professore di pianoforte

Un ragazzo di Tolosa si reca a Parigi, spinto dagli amici, per incontrare una cocotte. Purtroppo sbaglia appartamento e si ritrova a casa di una donna che sta studiando pianoforte e aspetta l’arrivo di un professore, assunto dalla madra…

Sperando di vederti tra il pubblico, ti auguro un buon proseguimento.

…

In questi giorni ci siamo scambiati tutti gli auguri tramite telefonino.

Uno degli sms più simpatici che mi è arrivato è questo:

A chi ci ha inviato per il 2008 auguri di pace e serenità, comunichiamo che non sono serviti a niente.

Pertanto, per il prossimo 2009, inviare: buoni benzina, bonifici, buoni pasto, buoni vacanza o altro! nel mentre, auguriamo anche a voi che il 2009 porti tutto questo!

A te è arrivato qualche simpatico sms?